[Trans] 121019 Key Me2day update

[Key] 일본입니다 :-) 날씨가 너무 좋네요 ~ 잘지내고 있는겨?

I’m at Japan  :-) The weather is very good~ Is everyone doing good?

Credit: SHINee me2day

Chinese translation : mrshinee

Translation : Forever_SHINee

[Trans] 121005 Minho me2day update supporting TVXQ ‘Catch me’ Come back

우리형들 파이팅!!! ‘Catch Me’ 대박!!!!

My brother Fighting!!! ’ Catch me’ daebak  !!!

Credit: SHINee me2day

Translation : Forever_SHINee

[Trans] 121005 Tae-Jun (Minho) Me2day Update 

길고도 짧은 강태준의 생활이 끝이 났습니다~ ‘아름다운 그대에게’를 많이 사랑해주셔서 너무 감사 드리고 또 감사합니다. 너무 고생하신 감독님 및 스탭 여러분과 동료배우, 선배님들께 영광을 돌리며~ 앞으로 더 노력하는 최민호 되겠습니다~! 안녕! 강태준^^

Long yet short Kang Taejun’s life has ended~ Everyone give ‘For You In Full Blossom’ lots of love, really thank you, once again thanks, Glory is to the great efforts of director & all the staffs, actors, seniors~ Will be a more hardworking Choi Minho in the future~! Goodbye! Kang Taejun^^

English Translations: MrMinho

Via: Forever_SHINee

[Trans] 121004 Minho Me2day Update

[민호] 짧고도 긴… 강태준 오늘이 마지막…… 

Trans : Short yet long… Today is the last day as Kang Taejun……

Translated by kimchi hana @ shineee.net

via: shineetown

[Trans] 120926 Key Me2day update with TVXQ & Choreographer Tony Testa 

샤이니의 셜록과 이번 동방신기선배님들의 컴백을 도와준 토니테스타가 공연보러와줘서 기념샷샷샷샷 Catch Me 캐치미 기대할게요 하하

Tony Testa, who helped with SHINee’s Sherlock and DBSK sunbaenim’s comeback came to watch the concert so a commemoration shot shot shot shot. I’ll look forward to Catch Me haha. 

Credit: SHINeeme2day 

Translated by kimchi hana @ shineee.net

[Trans] 120927 Key me2day update

[Key] 니콜 &범 합동 생일파티 ..너무 재밌었어요 내년에는 더 크게합시다 :-) 다들놀러오세요

[Key] Nicole and Beom’s joint birthday party .. It’s really fun. Next year will have a bigger party :-) Everybody come and play!

Credit: SHINee’s me2day

Translation Credit: Forever_SHINee

[Trans] 120923 Key Me2day update on his birthday

제생일이 얼마안남았네요.많은 분들의 축하 진심으로감사합니다 ! 샤월누나형동생들이 한마음으로 보내주신선물 잘받았어요 나보다 취향을 어찌그리잘아시는지 너무행복해요 늘 감사합니다 사랑해요 ps 사진은 오늘 서울숲에서 자카르타다녀온 피곤함을 힐링하며 생일케익과 함께 

我的生日也没剩多少时间了。真心感谢各位给我的祝福！SHW怒那哥哥弟弟妹妹们一心送来的礼物我好好的收着了 好像比我自己更清楚我的取向呢真的好幸福 一直都非常感谢 爱你们 ps 照片是今天在首尔林带着从雅加达回来的疲惫和生日蛋糕一起照的

Isn’t much time left my birthday is coming to an end . Sincerely thanks everyone for the well wishes ! SHINee world Noona , Hyung , Dongsaengs whom send me present i will keep it safely. Seems like knowing what is best for me more than myself i feel so bless all along really thankful Love you all 

Ps : this photo is taken at Seoul forest bringing back from Jakarta tiredness & A birthday cake with photo 

Credit: SHINeeme2day 

Chinese translation : Valentine_Key - 小玖

Translation : Forever_SHINee

[Trans] 120920 Key Me2day Update

어제 회사에서 샤이니월드 여러분에게 선공개 해드렸던 동영상 전체공개 합니다 . 동영상 제목: ‘생일선물 사주는 의젓한 형님 종현이형과 좋아죽는 그의 동생’ 

Yesterday reveal to SHINee world in advance in the company now let’s reveal to everyone. The topic of the video is “Obedient brother, Jonghyun buying birthday present and his happy-till-wanna-die younger brother.”

Credit: SHINee me2day

Video : aanniiiiz

Chinese translation : 曬世紀SHINeeing

Translation : Forever_SHINee

[Trans] 120913 SHINee’s ME2DAY update from TaeJun

[태준] 재희와 함께…

[TaeJun] Together with JaeHee …

Source: SHINee’s Me2Day

English Translation credit: MrMinho

[Trans] 120912 Key Me2day Update

‘ㅂ’ 생일 9월이라고 누가 리본 달아줬어요 !! 

‘ㅂ’ Birthday is in September, who tie a ribbon on me 

‘ㅂ’ 生日在9月 誰給我繫了小絲帶 

Credit: SHINee me2day 

Chinese translation : gaga

Translation : Forever_SHINee

[Trans] 120910 Minho Updates me2day 

링크http://tvcast.naver.com/v/17097

[민호] ‘아름다운 그대에게’ 촬영장에서 설리와 함께 찍은 영상~

[Minho] On the Set of ‘To The Beautiful You’ - Video taken with Sulli

Credit: SHINee’s me2day

English Translation: Forever_SHINee

[Trans] 120821 Minho me2day update 

저 태준이가 나오는 ‘아름다운 그대에게’ 본방사수하고 계시나요!?! 저희 촬영장 이야기를 많이 궁금해 하시는 것 같아서 여러분과 미투채팅에서 만나려고 합니다. 저와 구재희양이 함께! 궁금한점은 댓글로, 참여방법은 사진 설명 보시고 신청하세요~ 

Did everyone stay tune to Kim Taejoon role which i act in for ‘To the beautiful you’ boardcast!?! Everyone curious about our filming site so let’s me2chatting . i’m with Goo Jae Hee! if you’re curious on anything leave a message , to participate look at the photo and you can register~ 

Credit: SHINeeme2day

Chinese translation : 萌萌 @ Mr SHINee

English Translation : Forever_SHINee

[PICT/HQ] SHINee me2day update at SM.A.RT Exhibition

Credit: smart-exhibition & SHINee me2day

[Trans] 120813 Minho Me2day Update

드디어 첫 걸음.. 긴장과 설렘… 오늘부터 강태준^^ 

Finally taking the first step..nervous adding on to excited… from today onwards Kang Tae Joon ^^ !

终于迈出第一步..紧张加激动…从今天开始是姜泰俊^^！

Credit: SHINeeme2day 

Chinese translation : Korean me2day

English translation : Forever_SHINee 

[Trans] 120813 Key Me2day Update on S.M.ART EXHIBITION

S.M.ART EXHIBITION에서 본인 판넬을 노려보는 본인과 그 모습을 흐뭇하게 바라보는 막

At S.M.ART EXHIBITION, myself who is staring back at my own panel and maknae, who is looking upon this in contentment 

Credit: SHINeeme2day

Translation credit: Venessa Chun

[Trans] 120813 Key Me2day Update with Mademoiselle Yulia

마드모아젤 율리아 누나와 드디어 만났습니다! 이것저것 이야기를 나누고 재밌었어요 :-) 앞으로도 예술로 많은 사람들을 즐겁게해주세요! 얍 ! 

I finally met Mademoiselle Yulia noona! We talked about various things and it was fun. :-) Please continue to make people happy through art! Yap !

Credit : SHINeeme2day 

Translation : kimchi hana @ shineee.net 

SHINee - SM.A.RT exhibition me2day update

Credit: smart-exhibition

[ENG] Key Updates me2day 120614

[Key] 에프엑스 지원군 김키의 말탈 ㅋㅋㅋㅋㅋ 앨범컨셉 제대로 파악했어요 하하하하하

[TRANS] F(x) Supporter Kim Key’s Horse Head keke I have fully grapsed their album concept HAHAHA

Source : SHINee’s me2day / Translation : venessa_chun / cr : FOREVER_SHINee